小镇成了人间炼狱