031 又遭偷袭