第三十四章 哈德的决定